1
00:00:03,950 --> 00:00:06,370
ටෝකියෝ වල ජීවත් වෙන්න තැනක් හොයාගත්තොත් හොඳයි නේද?
2
00:00:07,090 --> 00:00:09,190
ඒ වගේම ඔබ කියනවා ඔබ ටෝකියෝවට ආවේ සංචාරක ව්‍යාපාරයට කියලා
3
00:00:09,550 --> 00:00:10,530
ආ... මට පේනවා
4
00:00:11,630 --> 00:00:14,030
ඒත් මාසෙකට කුලියට දෙන එක පාඩුයි නේද?
5
00:00:15,930 --> 00:00:17,850
අහ්! හේයි
6
00:00:17,850 --> 00:00:19,310
යූරියන්ගේ ගෙදර යන්න පුළුවන්, ප්‍රශ්නයක් නැහැ
7
00:00:19,650 --> 00:00:20,470
ඒ කෙල්ල, ඔයා දන්නවද?
8
00:00:20,470 --> 00:00:22,810
ඔහු දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වන්නට ඇත.
9
00:00:23,650 --> 00:00:24,750
ඔහුගේ දියණිය සමඟ හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ?
10
00:00:25,650 --> 00:00:26,070
නැත
11
00:00:26,530 --> 00:00:27,670
එය හදිසියේ මතු වුවහොත් එය කරදරයක් වනු ඇත
12
00:00:29,090 --> 00:00:29,650
කමක් නෑ
13
00:00:29,650 --> 00:00:31,770
ඒ ගෑණු ළමයා සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත් ය
14
00:00:31,770 --> 00:00:33,870
අම්මා කෝල් එක දෙයි
15
00:00:40,600 --> 00:00:41,800
ඒ වගේම තමයි
16
00:00:41,800 --> 00:00:43,700
ටෝකියෝවල රැකියාවක් සොයමින් සිටියදී
17
00:00:44,160 --> 00:00:46,700
මම නැවතුනේ යූරියා නැන්දගේ ගෙදර
18
00:00:47,460 --> 00:00:50,020
සියල්ලට පසු, එය ඔබොන් ය
19
00:00:50,020 --> 00:00:51,860
අපි අමාරුවෙන් කතා කළත්
20
00:00:52,460 --> 00:00:53,100
හරි යයිද?
21
00:01:00,440 --> 00:01:00,760
නැත
22
00:01:04,900 --> 00:01:08,040
පුංචි කාලේ මම එයාව ගොඩක් ඇදලා ගත්තේ නැන්දා ගැන හිතලා.
23
00:01:09,160 --> 00:01:13,620
හහ්? එකට ජීවත් වෙනවාද? හා ඇත්තම ද?
24
00:01:13,620 --> 00:01:15,360
"වැඩිහිටි කාන්තාව" ආකාරයේ සිදුවීමක් තිබේද?
25
00:01:16,570 --> 00:01:18,230
මට එහෙම හිතුනා
26
00:01:18,790 --> 00:01:20,690
නමුත් ඔබ පිවිසුමට ළඟා වන විට
27
00:01:20,690 --> 00:01:23,810
මට වැරදුනා කියලා තත්පරෙන් තේරුනා
28
00:01:27,430 --> 00:01:28,730
B…කසළ?
29
00:01:30,010 --> 00:01:30,730
ආ...
30
00:01:31,790 --> 00:01:32,850
මේ කාමරයද?
31
00:01:33,650 --> 00:01:34,370
ඉන්න, ඉන්න
32
00:01:36,430 --> 00:01:43,600
නැන්දා?
33
00:01:45,220 --> 00:01:46,080
යූරියා නැන්දා?
34
00:01:48,100 --> 00:01:48,860
මම හොඳින්
35
00:01:51,040 --> 00:01:59,880
මම ඇතුල් වෙනවා
36
00:02:01,600 --> 00:02:02,360
හොඳයි
37
00:02:22,440 --> 00:02:25,280
ඇය මිය නොයන තාක් කල්, සියල්ල හොඳින්.
38
00:02:25,280 --> 00:02:27,280
ආර්යාව
39
00:02:51,240 --> 00:02:53,200
මම ගොඩක් කාලෙකින් ආවේ නෑ
40
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
මම ආවා!
41
00:02:54,820 --> 00:02:55,240
ඉහළට
42
00:02:56,220 --> 00:02:57,560
මම අශ්වයා පිට නැග්ගා
43
00:03:11,710 --> 00:03:13,730
අද සිට මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
44
00:03:14,310 --> 00:03:15,190
ඔව්!
45
00:03:16,090 --> 00:03:18,290
කරදර නොවන්න, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබේ කාලය ගත කරන්න.
46
00:03:19,410 --> 00:03:21,590
මමත් හරි සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ
47
00:04:17,180 --> 00:04:21,000
මගේ එකට ජීවිතය පටන් ගත්තේ මෙහෙමයි
48
00:04:21,000 --> 00:04:24,020
නොසැලකිලිමත් සහ අවුල් සහගත යූරියා නැන්දා සමඟ
49
00:04:27,020 --> 00:04:28,120
Kobayashi-san, මම ගෙදර!
50
00:04:28,120 --> 00:04:33,100
අහ්! ටකු-කුන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
51
00:04:34,160 --> 00:04:35,200
නැවතත් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්?
52
00:04:35,960 --> 00:04:38,760
ඔව්. Taku-kun සඳහා ද ඇත
53
00:04:39,640 --> 00:04:40,780
මට යමක් උයන්න පුළුවන්ද?
54
00:04:40,780 --> 00:04:41,800
මම Kobayashi-san සමඟ කන්නෙමි
55
00:04:43,380 --> 00:04:44,020
හහ්!?
56
00:04:45,320 --> 00:04:47,000
මම කන්නම්, මම කන්නම්
57
00:04:48,190 --> 00:04:51,530
නැන්දා සමඟ ජීවිතය සැහැල්ලුවෙන් හා විනෝදයෙන් ගත විය
58
00:04:52,310 --> 00:04:54,030
ඔහු කිසිම දෙයකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
59
00:04:54,570 --> 00:04:56,250
ඒ වගේම මම කුණු කන්දට හුරු වුණා
60
00:04:59,710 --> 00:05:01,750
එය රසවත් සුවඳක්
61
00:05:01,750 --> 00:05:03,690
ටකු-කුන්, ඔබ ඉතා හොඳින් උයනවා
62
00:05:16,040 --> 00:05:17,180
ඒක කාලෙකට සැරයක් විතරයි
63
00:05:17,620 --> 00:05:19,200
නෝනා උයන්නේ නැද්ද?
64
00:05:20,320 --> 00:05:21,140
හ්ම්
65
00:05:21,940 --> 00:05:23,800
මම රත් කරන්නේ මයික්‍රෝවේව්වේ පමණි
66
00:05:25,940 --> 00:05:27,900
නැන්දා, ඔබ කොපමණ කන්නේද?
67
00:05:29,540 --> 00:05:32,360
ඒයි, මට "ආන්ටි" කියන එක නවත්තන්න
68
00:05:33,780 --> 00:05:36,360
හහ්? ඉතින් මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?
69
00:05:37,100 --> 00:05:39,520
ඔයා වයසයි වගේ
70
00:05:39,520 --> 00:05:43,160
අහ්, පෙර මෙන්, මට යූරි-චාන් අමතන්න
71
00:05:46,130 --> 00:05:47,890
ඉතින්, යූරි-සන්
72
00:05:47,890 --> 00:05:51,270
වාව්, කොච්චර ලැජ්ජද
73
00:05:51,270 --> 00:05:55,550
බලන්න, "යුරි-චාන්" කියමින් ඔබට පෙර මෙන් මා වැළඳ ගත හැකිය
74
00:05:55,550 --> 00:05:57,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, යූරි-චාන්
75
00:05:58,290 --> 00:05:59,530
මට දැන් ඒක කරන්න පුළුවන්
76
00:06:00,230 --> 00:06:03,110
යූරියා-සන්, කරුණාකර මේසය ඉවත් කරන්න
77
00:06:03,110 --> 00:06:04,910
හහ්? මට ඕන නෑ
78
00:06:04,910 --> 00:06:06,810
නැහැ, නමුත් ...
79
00:06:08,060 --> 00:06:09,600
එහෙම කියන්න එපා
80
00:06:09,600 --> 00:06:11,380
යූරි-චාන් යනු…
81
00:06:16,400 --> 00:06:17,360
යූරියා-සන්
82
00:06:47,680 --> 00:06:49,840
එකට ජීවත් වීමේ එකම දුෂ්කරතාවය
83
00:06:50,600 --> 00:06:50,880
එය විය
84
00:06:57,780 --> 00:06:59,780
යූරි-සන් ඕනෑවට වඩා සූදානම් නොවීය
85
00:26:33,080 --> 00:26:34,340
අකිරා මේක බරපතලයි
86
00:26:56,520 --> 00:26:59,880
සුභ උදෑසනක්
87
00:27:01,280 --> 00:27:02,080
සුභ උදෑසනක්
88
00:27:13,600 --> 00:27:16,370
හහ්? ඔබ දැනටමත් නිදා ගැනීමට යනවාද?
89
00:27:17,010 --> 00:27:20,430
ඔව්. මට උදේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා
90
00:27:20,430 --> 00:27:24,170
වාව්, කොච්චර අමාරුද
91
00:27:26,990 --> 00:27:27,830
හේයි
92
00:27:27,830 --> 00:27:30,990
මම ඊයේ රෑ ගොඩක් හයියෙන් නේද?
93
00:27:32,110 --> 00:27:34,650
ආ... කොහෙත්ම නැහැ.
94
00:27:36,110 --> 00:27:37,710
මම නේද...?
95
00:27:37,710 --> 00:27:39,250
ආ...ආහ්...
96
00:27:40,250 --> 00:27:43,870
ඊයේ රාත්‍රියේ මම ව්‍යායාම කරමින් සිටි අතර එය යම් ශබ්දයක් ඇති කළේය.
97
00:27:43,870 --> 00:27:46,210
මම හිතුවා ඔයාට කරදරයක් වෙන්න ඇති කියලා
98
00:27:46,210 --> 00:27:47,570
ම්ම්ම්, කොහෙත්ම නැහැ
99
00:27:52,110 --> 00:27:53,170
මට තවදුරටත් එළියට යන්න බැහැ
100
00:27:54,590 --> 00:27:57,370
මම නෝනට කෑමත් හැදුවා, ඉතින් කන්න
101
00:27:59,970 --> 00:28:01,830
ස්තුතියි!
102
00:28:12,520 --> 00:28:15,180
යූරි-සන් ඇත්ත වශයෙන්ම නොදැන සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
103
00:28:16,300 --> 00:28:18,100
ඒ වගේම එයා ගැන කැමැත්තක් තිබ්බ මම
104
00:28:18,100 --> 00:28:22,800
එම දැවැන්ත තන පුඩු මත රැකියාවක් සෙවීමේ ආතතිය මම දෛනික චර්යාව ලෙස ඉවත් කළෙමි
105
00:28:30,640 --> 00:28:34,040
ඔබට යම් අවබෝධයක් තිබිය යුතුයි ලොක්කා
106
00:28:35,660 --> 00:28:36,840
තවත් යුගයක
107
00:28:37,280 --> 00:28:38,800
ඔබ නිෂ්ඵල වනු ඇත
108
00:28:39,220 --> 00:28:40,340
ඔබේ සමාගම
109
00:28:46,730 --> 00:28:52,230
ඔබ වැන්නෙකුට ප්‍රඥාවේ දත් පවා නොපැමිණෙයි. බලන්න!
110
00:28:54,830 --> 00:28:56,870
හහ්... ටකු-කුන්?
111
00:28:58,110 --> 00:28:59,290
අපොයි
112
00:28:59,290 --> 00:29:12,400
නැන්දා කවද ඉඳන්ද ඇහැරිලා ඉන්නේ?
113
00:29:12,400 --> 00:29:13,040
හේයි…
114
00:29:15,840 --> 00:29:23,600
මම අපට පෙර පරම්පරාව Z පරම්පරාව කෙරෙහි මගේ අමනාපය පිට කරමින් සිටියෙමි.
115
00:29:30,500 --> 00:29:32,820
ඒත් මේක ටිකක්...
116
00:29:32,820 --> 00:29:34,020
හහ්? ඉන්න!
117
00:29:34,700 --> 00:29:35,840
නැත නැත
118
00:29:36,700 --> 00:29:38,520
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
119
00:29:39,760 --> 00:29:41,260
මම හිතන්නේ මේ අවට ඇති
120
00:29:42,940 --> 00:29:44,420
ඉන්න
121
00:29:45,520 --> 00:29:47,380
කරුණාකර. තව ටිකක්
122
00:29:48,820 --> 00:29:52,200
මම මෙය නොකළහොත් මම සන්සුන් නොවනු ඇත
123
00:29:53,300 --> 00:29:54,640
කමක් නෑ කමක් නෑ
124
00:29:55,260 --> 00:29:56,100
ගොඩක් රිදෙනවා
125
00:30:04,910 --> 00:30:07,310
පපුව සමඟ නම්, එය හොඳයි
126
00:30:07,310 --> 00:30:09,970
හා, ඇත්තටම?
127
00:30:10,770 --> 00:30:13,830
ම්ම්ම්, ඇයි ඒක ඔයාව සන්සුන් කරන්නේ නැත්තේ?
128
00:30:19,890 --> 00:30:20,670
ඔහ් ඔව්
129
00:30:22,370 --> 00:30:22,810
කරුණාකර
130
00:30:23,650 --> 00:30:26,930
නමුත් ඔබත් චලනය වන්න
131
00:30:39,630 --> 00:30:44,860
අම්මගෙ දෙතොල් ලොකුයි, මට පොඩි ජොබ් එකක් කරන්න පුළුවන්
132
00:30:46,540 --> 00:30:46,700
බලන්න
133
00:32:01,760 --> 00:32:03,200
මම මහන්සි වුණා
134
00:32:56,090 --> 00:32:57,110
ඒවා මිරිකන්න
135
00:32:57,830 --> 00:32:59,130
මට චලනය වීමට අවශ්‍ය නැත
136
00:33:08,250 --> 00:33:09,770
අහ්, කෙතරම් රසවත්
137
00:33:38,860 --> 00:33:43,100
පියයුරු වලට කැමති නම් අතත් නරකයි නේද?
138
00:33:44,740 --> 00:33:46,880
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ
139
00:34:01,480 --> 00:34:07,820
කොතරම් රසවත්ද
140
00:34:18,140 --> 00:34:19,620
ඒවා ඉතා විශාලයි
141
00:34:23,090 --> 00:34:23,610
ඔබේ කකුල් කොහොමද?
142
00:34:27,030 --> 00:34:29,570
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, මම වෙහෙසට පත් වනු ඇත
143
00:34:32,130 --> 00:34:34,030
මම ඉක්මනින් යන්නම්
144
00:34:43,200 --> 00:34:43,640
තවමත්?
145
00:34:45,640 --> 00:34:46,380
තව ටිකක්
146
00:34:59,260 --> 00:35:00,140
මම මහන්සි වුණා
147
00:35:01,600 --> 00:35:04,280
මිස් තව ටිකක්
148
00:35:04,280 --> 00:35:05,440
තව ටිකක්
149
00:35:54,460 --> 00:35:55,820
කොතරම් රසවත්ද
150
00:36:05,140 --> 00:36:06,180
වේගවත්
151
00:37:01,460 --> 00:37:06,420
ම්ම්ම් මට මහන්සියි
152
00:37:08,460 --> 00:37:09,380
මහන්සියි
153
00:37:11,200 --> 00:37:13,280
ඒක මට වේදනාවක් දෙන්නයි යන්නේ
154
00:37:15,520 --> 00:37:17,620
තව ටිකක් කල් යයි වගේ
155
00:37:19,280 --> 00:37:21,360
ඔයා කිව්වා "තව ටිකක්"
156
00:37:22,100 --> 00:37:22,980
පසුව
157
00:37:24,340 --> 00:37:26,000
මම ඒක කරන්නේ කටින්ද?
158
00:37:28,560 --> 00:37:30,160
ඒක හරියන්නේ නැද්ද?
159
00:37:30,780 --> 00:37:32,580
ඔබට ටිකක් පොහොසත් දැනෙනවා නම්
160
00:37:33,480 --> 00:37:34,520
ඔබට අවසන් කළ හැකිය
161
00:37:37,930 --> 00:37:45,410
අයියේ මම යනවා
162
00:38:32,240 --> 00:38:35,730
ඒක අමාරුයි
163
00:38:37,630 --> 00:38:39,350
මම මහන්සි වුණා
164
00:38:41,430 --> 00:38:42,630
මෙතන නේද?
165
00:38:50,250 --> 00:39:06,020
කොතරම් රසවත්ද
166
00:39:58,080 --> 00:39:59,960
මට ඒ සියල්ල ගලපන්න බැරි වුණා
167
00:40:00,980 --> 00:40:03,080
එය රසවත් බවක් දැනේ
168
00:40:05,120 --> 00:40:07,660
අම්මේ මේක මෙතනින් ගන්න
169
00:40:16,810 --> 00:40:26,560
බට් එක කොච්චර මෘදුද
170
00:42:39,250 --> 00:42:44,160
නැන්දා ඔයා තෙමිලා නේද?
171
00:42:45,620 --> 00:42:46,580
මෙන්න
172
00:42:47,340 --> 00:42:48,100
ඉන්න
173
00:42:50,160 --> 00:42:52,340
මේ, ඔයා තෙත් වෙලා
174
00:42:54,980 --> 00:42:59,660
නැත
175
00:43:02,300 --> 00:43:03,260
ඔබ ඇඬුවාද?
176
00:43:03,260 --> 00:43:05,120
ඒක නෙවෙයි
177
00:43:05,120 --> 00:43:07,080
මට බලන්න දෙන්න
178
00:43:08,280 --> 00:43:09,160
ඉන්න
179
00:43:09,160 --> 00:43:11,360
ඔබට බැහැ
180
00:43:25,680 --> 00:43:28,120
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? බොහෝ?
181
00:43:29,340 --> 00:43:30,760
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
182
00:43:31,500 --> 00:43:33,920
මට තවත් දරාගත නොහැකි නිසා මම අඬමි
183
00:44:06,740 --> 00:44:09,020
නැන්දා ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා
184
00:44:11,360 --> 00:44:13,520
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
185
00:44:32,140 --> 00:44:32,760
ඉන්න
186
00:44:48,520 --> 00:45:05,790
මසාජ් කරන්න
187
00:45:05,790 --> 00:45:32,840
ඉහළට
188
00:45:42,510 --> 00:45:44,650
කමක් නැද්ද?
189
00:45:46,930 --> 00:45:50,530
හෙල්ලෙන්න එපා, ඒක හොඳයි
190
00:46:06,640 --> 00:46:07,240
එය රිදෙනවා!
191
00:46:07,240 --> 00:46:09,440
හ්ම්
192
00:46:32,040 --> 00:46:42,200
අනේ නැන්දා
193
00:46:44,160 --> 00:46:45,500
මම එක පාරක් ආවොත් කොහොමද?
194
00:46:47,600 --> 00:46:48,920
හරිද?
195
00:46:49,580 --> 00:46:51,360
කමක් නෑ ඔව්
196
00:46:57,300 --> 00:46:59,990
කොන්ඩම් කොහෙද?
197
00:47:00,770 --> 00:47:02,950
අදහසක් නැහැ, මේ වගේ තැනක් නැහැ
198
00:47:05,850 --> 00:47:07,730
ඊට පස්සේ ඒ විදියටම දාන්න
199
00:47:10,390 --> 00:47:12,190
අපි දැන් කොන්ඩම් හොයමුද?
200
00:47:13,670 --> 00:47:14,830
මොන මගුලක්ද
201
00:47:15,930 --> 00:47:17,950
එන්න, ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?
202
00:47:18,770 --> 00:47:19,490
මම යටත් වෙනවා
203
00:47:51,240 --> 00:47:53,060
කොතරම් රසවත්ද
204
00:47:57,220 --> 00:47:58,440
අම්මට කොහොමද දැනෙන්නේ?
205
00:47:58,440 --> 00:47:59,740
හොඳයි
206
00:47:59,740 --> 00:48:02,060
මම ගමන් කරනවා
207
00:48:03,780 --> 00:48:05,060
ඉන්න
208
00:48:54,680 --> 00:48:59,130
මම ආවා
209
00:49:05,390 --> 00:49:07,050
අහ්! ඉන්න
210
00:49:42,970 --> 00:49:51,490
හොඳට දැනෙනවා
211
00:50:00,660 --> 00:50:02,720
ඔයා හෙල්ලෙන්නෙ නෑ ආන්ටි
212
00:50:02,720 --> 00:50:05,140
මම ගමන් කරනවා
213
00:50:46,080 --> 00:50:49,540
මුත්රා
214
00:50:49,540 --> 00:50:50,580
මට මගේ උකුල නවත්වන්න බැහැ
215
00:50:50,580 --> 00:50:51,320
මොකක්ද?
216
00:50:51,760 --> 00:50:52,420
මේ කුමක් ද?
217
00:51:59,370 --> 00:52:15,020
බල්ලා කෑගසන ශබ්දය
218
00:52:15,020 --> 00:52:38,530
පුතාට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ
219
00:52:39,090 --> 00:52:39,730
මම වැරදිකරු සොයාගත්තා
220
00:52:39,730 --> 00:52:39,810
කාන්තාවක් සමඟ
221
00:52:39,810 --> 00:52:39,970
පිස්සු
222
00:52:39,970 --> 00:52:40,030
මිනිසා
223
00:52:42,470 --> 00:53:27,710
අහ්, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක
224
00:53:27,710 --> 00:53:29,430
මොකක්ද?
225
00:53:31,000 --> 00:53:32,180
ඉන්න!
226
00:54:46,310 --> 00:54:49,110
ඉන්න
227
00:54:50,160 --> 00:54:52,100
මම එනවා
228
00:54:52,100 --> 00:54:53,720
මම යනවා
229
00:54:53,720 --> 00:55:08,370
බරපතල ලෙස
230
00:55:08,370 --> 00:55:09,870
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක
231
00:55:13,070 --> 00:55:21,080
ඔබේ තන පුඩු එළියට ගන්න
232
00:55:24,800 --> 00:55:26,800
ඉන්න, චලනය නොවන්න
233
00:55:58,180 --> 00:55:59,380
කොහොමද?
234
00:56:16,940 --> 00:56:20,300
අපි මොහොතක් විවේක ගනිමු
235
00:56:29,070 --> 00:56:31,170
මෙතනත් හොඳට දැනෙනවා
236
00:56:50,060 --> 00:56:51,300
පහළ කොටස ඉවතට ගන්න
237
00:56:58,900 --> 00:57:01,280
අහ්, කෙතරම් රසවත්
238
00:57:32,730 --> 00:57:34,450
මාව ඉක්මනට එලියට ගන්න
239
00:57:35,310 --> 00:57:54,570
විවේකය අවසන් නොවේද?
240
00:59:49,790 --> 00:59:51,550
නැන්දගෙ කකුල් සරාගීයි
241
01:00:43,440 --> 01:00:43,800
ඉන්න
242
01:01:06,880 --> 01:01:07,900
බල්ලා ♪
243
01:01:10,940 --> 01:01:49,370
බල්ලා, "රිදෙනවා...!!"
244
01:02:13,500 --> 01:02:14,200
භයානකයි
245
01:02:21,990 --> 01:02:39,900
කොච්චර අමුතුයි
246
01:02:42,640 --> 01:02:44,440
එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා!
247
01:03:15,770 --> 01:03:16,150
ඉන්න
248
01:03:42,150 --> 01:03:44,250
ඇයි?
249
01:04:11,160 --> 01:04:14,460
W-ඇයි?
250
01:04:18,000 --> 01:04:32,570
මම කොහෙද එන්න පුළුවන් නැන්දා?
251
01:04:34,270 --> 01:04:36,250
ඒක හොඳයි
252
01:04:36,250 --> 01:04:37,850
ඒක කෑන් එකක්
253
01:04:38,530 --> 01:04:39,770
මෙම ස්ථානයේ…
254
01:04:39,770 --> 01:04:40,830
ඉක්මන්!
255
01:04:45,090 --> 01:04:45,210
අපි යමු
256
01:04:47,020 --> 01:04:49,140
මම එනවා
257
01:05:00,480 --> 01:05:02,480
අධික හුස්ම ගැනීම
258
01:05:32,130 --> 01:05:33,530
සමාවෙන්න
259
01:05:34,090 --> 01:05:35,730
යූරියා-සන් හොඳින්ද?
260
01:05:37,260 --> 01:05:38,180
මහන්සියි
261
01:05:38,740 --> 01:05:40,340
මගේ උගුර රිදෙනවා
262
01:05:49,460 --> 01:05:50,740
හොඳයි
263
01:05:50,740 --> 01:05:52,160
ඔබ එය පානය කිරීම ගැන මට සතුටුයි
264
01:05:54,160 --> 01:05:56,360
A-chan ද ටෝකියෝහිදී අල්ලා ගන්නා ලදී
265
01:05:57,320 --> 01:05:58,140
ඇත්තටම?
266
01:05:58,920 --> 01:05:59,840
පසුව
267
01:05:59,840 --> 01:06:01,060
ඒක ලබන පාර බලමු
268
01:06:02,300 --> 01:06:05,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇයට ආරාධනා කරන්න
269
01:06:06,920 --> 01:06:08,080
හමුවෙමු
270
01:06:10,280 --> 01:06:12,160
A-chan ඇත්තටම ලස්සනයි
271
01:06:13,260 --> 01:06:14,300
ටෝකියෝ කණ්ඩායම?
272
01:06:15,380 --> 01:06:16,760
මට අවස්ථාවක් ලැබේවිද?
273
01:06:21,960 --> 01:06:23,660
යූරියා-සන්…
274
01:06:24,520 --> 01:06:26,860
අද බීලද එලියට ගියේ?
275
01:06:28,260 --> 01:06:30,020
ඒ පුද්ගලයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද?
276
01:06:40,600 --> 01:06:45,680
ආහ්, බාත්රූම් එක... මම පස්සේ යන්නම්
277
01:06:50,080 --> 01:06:53,200
අහ්, මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා
278
01:07:00,570 --> 01:07:02,050
මම ගෙදර, ටකු-කුන්!
279
01:07:02,750 --> 01:07:03,230
වතුර!
280
01:07:23,550 --> 01:07:24,550
ඔහු නිදිද?
281
01:07:26,890 --> 01:07:27,730
ඔව්!
282
01:07:27,730 --> 01:07:34,790
අහ්! ඔබ මගේ මාර්ගයේ ය
283
01:07:39,010 --> 01:07:41,410
අයියෝ මමත් මෙතන නිදාගන්නම්
284
01:07:41,670 --> 01:07:42,790
අවදි වන්න
285
01:08:04,540 --> 01:08:05,800
හේයි!
286
01:08:09,260 --> 01:08:10,980
හේයි!
287
01:08:14,800 --> 01:08:15,840
ඔබ නැගිටින්නේ නැද්ද?
288
01:08:28,540 --> 01:08:30,240
හේයි, නැගිටින්න
289
01:08:31,500 --> 01:08:37,450
ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්නම්, ඔවුන් ඔබේ තනපුඩු වලට පහර දෙනු ඇත
290
01:08:42,640 --> 01:08:43,360
හේයි
291
01:08:43,360 --> 01:08:46,750
හේයි!
292
01:08:46,750 --> 01:08:56,860
හ්ම්? නැගිටින්න
293
01:09:08,540 --> 01:09:10,700
වාව්!
294
01:09:12,850 --> 01:09:13,890
ඔහ්!
295
01:09:13,890 --> 01:09:16,810
ඔව්!
296
01:09:16,810 --> 01:09:22,040
ඔහු නැගිට්ටා
297
01:09:22,040 --> 01:09:24,540
හ්ම්
298
01:09:33,020 --> 01:09:34,120
හහ්?
299
01:09:37,140 --> 01:09:37,380
ඒයි?
300
01:09:51,140 --> 01:09:53,560
එය ටිකක් අපහසුතාවයට පත් විය
301
01:10:14,350 --> 01:10:15,490
එළියට ආවා
302
01:10:37,810 --> 01:10:39,970
ඔහු එසේ අවදි වන්නේද නැත
303
01:11:03,350 --> 01:11:05,550
එය උණුසුම් විය
304
01:11:21,290 --> 01:11:23,410
අවදි වන්නේ නැත
305
01:11:49,490 --> 01:11:51,010
අමාරුයි
306
01:11:58,810 --> 01:12:00,670
එය විශාල වේ
307
01:12:06,220 --> 01:12:08,540
යමක් එළියට ආවා
308
01:12:12,920 --> 01:12:13,980
ලුණු සහිතයි
309
01:12:33,850 --> 01:12:36,070
ඔහු අවදි නොවී සිටීම සුදුසුද?
310
01:12:58,360 --> 01:13:00,740
දාඩිය දමයි
311
01:13:42,210 --> 01:13:44,010
පුංචි රතු ඇස්
312
01:13:47,530 --> 01:13:57,430
ඔබ අවදි නොවන්නේද?
313
01:14:23,040 --> 01:14:26,040
මම ආපහු එනකොට මට විශ්වාසයි
314
01:14:37,710 --> 01:14:39,370
මම දැනටමත් මේ සියල්ල කළා
315
01:16:01,740 --> 01:16:04,200
ඇතුල් නොවේ
316
01:17:12,430 --> 01:17:16,330
ඔබ අවදි නොවන්නේද?
317
01:19:17,540 --> 01:19:19,500
නැන්දා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
318
01:19:19,500 --> 01:19:21,960
මම ඉක්මනින් අවදි වුණෙමි
319
01:19:23,140 --> 01:19:25,880
ඔයා නිදාගෙන ඉන්නකොට මම ඔයාට ටිටිෆක් එකක් දුන්නා
320
01:19:25,880 --> 01:19:28,300
බලන්න තව ටිකක් ඇස් අරින්න
321
01:19:30,420 --> 01:19:32,820
මම දැනටමත් ආවා
322
01:19:33,640 --> 01:19:35,220
ඔබ අවදි නොවන්නේ නම්
323
01:19:35,860 --> 01:19:37,940
ඔවුන් ඔබේ පියයුරු වලට පහර දෙනු ඇත
324
01:19:37,940 --> 01:19:39,520
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ
325
01:19:43,330 --> 01:19:46,910
ඔයා ඇහැරුනේ නැති නිසා මට මහන්සියි
326
01:20:27,430 --> 01:20:28,710
කොතරම් රසවත්ද
327
01:20:46,020 --> 01:20:48,220
අහ්, කෙතරම් රසවත්
328
01:21:04,420 --> 01:21:06,300
මගේ කකුල් වෙහෙසට පත් විය
329
01:21:12,420 --> 01:21:16,550
හුස්ම ගන්නවා
330
01:21:20,980 --> 01:21:21,930
මම යනවාද?
331
01:21:23,090 --> 01:21:25,510
වාව්
332
01:21:26,180 --> 01:21:27,180
එලියට ගන්න, එලියට ගන්න
333
01:21:27,180 --> 01:21:30,600
හූ
334
01:21:38,560 --> 01:21:40,200
එය වසා දමන්න
335
01:21:53,260 --> 01:21:55,500
මම දත් මදිනවා
336
01:22:05,560 --> 01:22:10,200
ඔබ මෙහි වඩා කැමතිද?
337
01:22:35,450 --> 01:22:38,030
මගේ හකු රිදෙනවා
338
01:22:40,600 --> 01:22:41,800
අවසානය දක්වා
339
01:22:44,140 --> 01:22:45,720
අවසානය දක්වා
340
01:22:47,620 --> 01:22:48,940
මම කුමක් කරන්නද?
341
01:22:50,520 --> 01:22:51,620
මට එපා වෙනවා
342
01:22:51,620 --> 01:22:52,660
සමහර විට මට දැන් පුළුවන්
343
01:22:57,600 --> 01:22:58,800
ඒක තමයි
344
01:23:03,510 --> 01:23:06,870
මම මෙතන නිදාගන්න හිතුවා
345
01:23:07,550 --> 01:23:09,150
නමුත් ඔවුන් මට බාධා කළා
346
01:23:11,220 --> 01:23:13,540
මෙය දඬුවමකි
347
01:24:15,680 --> 01:24:17,440
හොඳයි, ඔබට කොහොමද?
348
01:24:26,840 --> 01:24:29,000
ඔබ බොහෝ දුර ගියා
349
01:24:32,550 --> 01:24:37,220
කොතරම් ශක්තිමත්ද
350
01:24:38,440 --> 01:24:41,960
කමක් නෑ. මෙහාට එන්න ගර්භාෂයේ
351
01:24:44,260 --> 01:24:45,300
නැත
352
01:24:45,300 --> 01:24:47,160
එය රිදෙන්නේ නැත
353
01:24:57,790 --> 01:24:58,850
ආයුබෝවන්
354
01:25:08,170 --> 01:25:10,430
මෙතන ගොඩක් තියෙනවා
355
01:25:14,140 --> 01:25:16,720
තාම එලියට එනවද?
356
01:25:20,200 --> 01:25:21,480
කිසිවක් නැත
357
01:25:48,910 --> 01:25:49,950
අහ්, යූරි-සන්
358
01:25:50,610 --> 01:25:52,510
නාන්න කලින් මට නින්ද ගියා
359
01:25:53,050 --> 01:25:54,610
මම මොහොතකට නාන්න යනවා
360
01:25:55,590 --> 01:25:56,750
අපි එකට යමු
361
01:25:57,470 --> 01:25:58,270
අපි ඇතුල් වෙමු
362
01:26:01,990 --> 01:26:03,510
ඉහළට
363
01:26:06,830 --> 01:26:07,550
මම යනවා
364
01:26:12,870 --> 01:26:15,070
ඒක මට කිති කවන්නේ නැහැ
365
01:26:16,750 --> 01:26:18,050
කොච්චර කම්මැලිද
366
01:26:18,050 --> 01:26:18,770
එලා-චාන්
367
01:26:19,950 --> 01:26:22,930
බලන්න, මාව ටිකක් සෝදන්න
368
01:26:23,950 --> 01:26:24,750
මොන ප්‍රශ්නයක්ද
369
01:26:26,350 --> 01:26:28,150
මෙහි සේදීමට අපහසු බව පෙනේ
370
01:26:29,030 --> 01:26:30,930
එය සේදීම සඳහා ඔබ එය ඔසවා තැබිය යුතුය
371
01:26:32,230 --> 01:26:32,630
ඇදහිය නොහැකි ය
372
01:26:34,330 --> 01:26:34,730
මේ වගේද?
373
01:26:40,010 --> 01:26:40,810
මේ
374
01:26:47,450 --> 01:26:48,090
මේකත්
375
01:26:52,890 --> 01:26:54,730
oh wow
376
01:26:54,730 --> 01:26:56,790
දැනටමත්... හහ්!?
377
01:26:59,120 --> 01:27:00,700
අමාරුයි නේද?
378
01:27:02,080 --> 01:27:02,760
හේයි
379
01:27:02,760 --> 01:27:03,040
ඉන්න
380
01:27:03,040 --> 01:27:03,800
හේයි
381
01:27:11,240 --> 01:27:11,720
හේයි
382
01:27:12,500 --> 01:27:14,140
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දුෂ්කර විය
383
01:27:14,140 --> 01:27:16,200
මට එය සෝදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
384
01:27:16,200 --> 01:27:18,140
Nooo
385
01:27:18,140 --> 01:27:19,180
මොන විපතක්ද
386
01:27:19,180 --> 01:27:21,000
අපි මොකද කරන්නේ?
387
01:27:22,560 --> 01:27:23,840
මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි
388
01:27:24,680 --> 01:27:28,160
ඒ නිසා අපි පිටතට යන විට පසුව එය තබමු
389
01:27:36,010 --> 01:27:42,390
ඒක එලියට එන්නෙ නැද්ද? මම දැනටමත් දන්නවා ඔයා කොහොමද කියලා
390
01:27:55,160 --> 01:27:56,200
යූරි-සන්
391
01:27:57,460 --> 01:27:58,920
ඔබ ජිම් ඇඳුම් අඳින්නේ ඇයි?
392
01:28:01,760 --> 01:28:04,600
මට සේදිය යුතු එකම දෙය එයයි
393
01:28:05,730 --> 01:28:08,260
කොච්චර සරාගීද
394
01:28:09,080 --> 01:28:13,640
A-kun මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි
395
01:28:16,600 --> 01:28:17,530
වාව්
396
01:28:19,230 --> 01:28:21,350
කමක් නෑ. හොඳ පෙනුමක්
397
01:28:21,350 --> 01:28:33,380
බොරු, විහිළුවක්
398
01:28:34,200 --> 01:28:34,820
මොකක්ද?
399
01:28:43,910 --> 01:28:44,950
ඒ?
400
01:28:54,410 --> 01:28:55,350
wow
401
01:29:05,760 --> 01:29:06,340
ඇදහිය නොහැකි ය
402
01:29:10,590 --> 01:29:12,390
ඔබ කලින් භාවිතා කළේ මෙයද?
403
01:29:14,750 --> 01:29:15,790
ඔව්
404
01:29:16,650 --> 01:29:18,430
ඒක හොඳ නැද්ද?
405
01:29:24,780 --> 01:29:25,360
හේයි
406
01:29:26,220 --> 01:29:27,940
ඒ වෙනුවට
407
01:29:29,000 --> 01:29:30,080
ටකු-කුන්
408
01:29:32,350 --> 01:29:33,970
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද?
409
01:29:34,990 --> 01:29:36,490
ම්... හාදුවක්?
410
01:29:37,550 --> 01:29:38,330
හරිද?
411
01:29:39,990 --> 01:29:43,270
ඔව් ඒක හොඳයි
412
01:29:47,440 --> 01:29:48,320
අක්කා
413
01:30:49,780 --> 01:30:50,780
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
414
01:30:52,510 --> 01:30:55,390
මම ඔබේ දෙතොල් ස්පර්ශ කළ නිසා මම උද්යෝගිමත් වුණා
415
01:30:57,090 --> 01:30:59,010
මම ටිකක් කලබල වුණා
416
01:30:59,010 --> 01:31:00,830
ඒත් හාදුව ඉවරද?
417
01:31:22,580 --> 01:31:23,320
ඒ?
418
01:31:32,200 --> 01:31:33,120
ඔබ හරි
419
01:31:53,100 --> 01:31:55,120
ඇයි මට ඕන දේ කරන්න දෙන්නෙ?
420
01:31:58,920 --> 01:32:00,600
අද මම දේවල් කරන්නම්
421
01:32:00,600 --> 01:32:02,200
බලන්න! වැතිරෙන්න
422
01:32:09,200 --> 01:32:11,060
ඉහළට
423
01:32:29,950 --> 01:32:33,430
බලන්න, මෙන්න
424
01:32:38,360 --> 01:32:40,060
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා නැද්ද?
425
01:32:41,080 --> 01:32:41,860
මෙන්න ඒක
426
01:32:46,360 --> 01:32:48,000
කොතරම් රසවත්ද
427
01:32:51,740 --> 01:32:57,000
ඉතින් ඔයා කැමතියි මම ඔයාව ලෙවකනවාට සහ ඔයාව තදින් අල්ලනවාට, ඔයාත්
428
01:32:57,160 --> 01:32:58,200
කමක් නෑ
429
01:32:59,720 --> 01:33:00,200
මේ වගේද?
430
01:33:01,500 --> 01:33:01,980
ඇදහිය නොහැකි ය
431
01:33:16,770 --> 01:33:18,850
මම මගේ කොණ්ඩය කන්න යනවා
432
01:33:41,680 --> 01:33:47,570
අපොයි, ඔහු ඇලී සිටියා. හේයි~
433
01:33:47,570 --> 01:33:50,690
එය ටයිට් එකට සම්බන්ධ විය
434
01:33:50,690 --> 01:33:52,430
ඉන්න, නැහැ
435
01:33:52,430 --> 01:33:54,510
හ්ම්? ඒ?
436
01:33:56,210 --> 01:34:00,750
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ
437
01:34:14,060 --> 01:34:17,480
අහ්, මේක අමාරු වුණා
438
01:34:56,340 --> 01:34:59,490
මෙය බාධාවක්ද?
439
01:35:05,280 --> 01:35:06,920
මට තන පුඩු ලෙවකන්න ඕන
440
01:35:06,920 --> 01:35:07,780
නැත
441
01:35:15,830 --> 01:35:18,350
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ
442
01:35:44,040 --> 01:35:45,520
ඒක මගේ මූණට වැටෙන්නයි යන්නේ
443
01:35:54,490 --> 01:36:02,790
ඔහ් ඔව්
444
01:36:23,260 --> 01:36:26,060
බලන්න!
445
01:36:26,060 --> 01:36:30,100
ආහ්, විනෝද වෙන්න එපා, මම ඔයාට කිව්වා
446
01:36:43,380 --> 01:36:44,840
සමාවෙන්න
447
01:36:46,880 --> 01:36:48,200
කොතරම් ශක්තිමත්ද
448
01:36:48,200 --> 01:36:50,310
රසවත්
449
01:36:56,870 --> 01:36:59,250
මම ඔයාව මෙතන ලෙවකන්න යනවා
450
01:37:08,150 --> 01:37:10,570
අහ්! පලා යන්න එපා
451
01:37:31,570 --> 01:37:34,970
මේකට මොකද වුණේ?
452
01:37:40,120 --> 01:37:42,080
හේයි
453
01:37:42,080 --> 01:37:42,160
හේයි
454
01:37:48,080 --> 01:37:50,040
ඒක අමාරුයි
455
01:41:08,600 --> 01:41:11,980
ආහ්, ඒත් මටත් තියෙනවා බෝනර් එකක්
456
01:41:13,070 --> 01:41:15,500
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
457
01:41:17,660 --> 01:41:33,320
මම... උදේටත්
458
01:41:40,580 --> 01:41:42,360
ඒ හැඟීම
459
01:42:24,380 --> 01:42:26,730
මම ගියොත් ඔවුන් මට දඬුවම් කරයි
460
01:42:30,660 --> 01:42:33,500
කිනිතුල්ලන් ද? කමක් නෑ
461
01:42:37,130 --> 01:42:38,750
කොහොමහරි මේක හොදයි වගේ
462
01:42:47,690 --> 01:42:51,750
ඒක පුදුම හිතෙනවා
463
01:42:51,750 --> 01:43:03,700
දුව මොකද කරන්නේ?
464
01:43:05,300 --> 01:43:06,000
3
465
01:43:06,000 --> 01:43:08,080
මට ඕන නෑ
466
01:44:06,760 --> 01:44:23,460
නියමුවා
467
01:44:30,690 --> 01:44:55,460
බල්ලා මහත්තයා
468
01:45:52,070 --> 01:45:57,900
පසුපස
469
01:45:57,900 --> 01:45:59,380
බට් එකද?
470
01:46:03,690 --> 01:46:05,570
ඔබ ඉතා ඉල්ලයි
471
01:47:55,040 --> 01:48:02,800
මොකක්ද? ඉන්න, මොකක්ද මේ හැඟීම?
472
01:49:26,620 --> 01:49:29,280
මේ වතාවේ ඔබ ඉහළට යන්න
473
01:49:33,650 --> 01:49:36,190
මට මෙහෙම හෙල්ලෙන්න බෑ
474
01:49:37,590 --> 01:49:38,830
මමත් දන්නවා
475
01:49:53,490 --> 01:50:45,160
අනේ පොඩ්ඩක් ඉන්න
476
01:50:51,840 --> 01:50:54,200
එය එසේ නොවේ
477
01:50:54,820 --> 01:51:00,210
ඔහ් ඔව්
478
01:51:00,210 --> 01:51:01,750
පාහේ
479
01:51:01,750 --> 01:51:03,490
අහ්, කෙතරම් රසවත්
480
01:51:08,220 --> 01:51:22,700
යන්න එපා
481
01:51:22,700 --> 01:51:23,560
තවත්
482
01:51:23,560 --> 01:51:24,620
නැහැ, ඉන්න!
483
01:51:24,640 --> 01:51:25,460
ඉන්න, ඉන්න
484
01:51:25,460 --> 01:51:26,500
මම එනවා
485
01:51:49,530 --> 01:51:49,950
බලන්න
486
01:51:50,670 --> 01:51:51,530
මම නැග්ගා
487
01:51:51,530 --> 01:51:53,120
තල්ලු කරන්න
488
01:52:58,700 --> 01:53:01,220
මියු-සන්, ඔබට එය එහි සිට දැකිය හැකිද?
489
01:53:02,860 --> 01:53:03,880
ඔව්, පෙනෙනවා
490
01:53:12,450 --> 01:53:22,620
මියු-සන් වෙහෙසට පත් විය
491
01:53:23,060 --> 01:53:24,280
මම මහන්සි වුණා
492
01:53:24,840 --> 01:53:25,360
ඉන්න
493
01:53:26,560 --> 01:53:28,140
ඒක නෙවෙයි
494
01:54:11,120 --> 01:54:12,220
අහ්හ්හ්
495
01:54:30,280 --> 01:54:31,720
අහ් හා හා
496
01:54:31,720 --> 01:54:32,740
අහ්හ්හ්
497
01:55:02,380 --> 01:55:03,420
සෙමින්
498
01:55:03,420 --> 01:55:04,380
ම්ම්ම්
499
01:55:11,460 --> 01:55:12,360
ඔයා එන්න හදන්නේ නේද?
500
01:55:12,840 --> 01:55:13,700
ම්ම්ම්
501
01:55:35,600 --> 01:55:37,360
එය ඇතුළත හොඳින් දැනෙනවාද?
502
01:55:37,920 --> 01:55:39,980
ලැජ්ජා හිතෙන දේවල් කියන්න එපා
503
01:55:42,080 --> 01:55:43,080
මාව සිපගන්න
504
01:55:52,260 --> 01:56:03,880
දැන් නිදාගන්න
505
01:56:03,880 --> 01:56:06,360
නමුත් එය හොඳින් දැනෙනවා
506
01:56:30,810 --> 01:56:31,750
ඉන්න, ඉන්න
507
01:56:31,750 --> 01:56:33,510
නැහැ!
508
01:56:44,420 --> 01:56:45,040
මම ආවා
509
01:59:41,320 --> 01:59:42,120
සඳහා
510
01:59:49,260 --> 01:59:50,800
මේ වෙලාව ඇතුලේ හරිද?
511
01:59:52,760 --> 01:59:53,880
ඒක නෙවෙයි
512
01:59:55,490 --> 01:59:57,150
ඇතුළත වඩා හොඳ බව පෙනේ
513
01:59:58,450 --> 01:59:58,810
ඉන්න
514
02:00:06,960 --> 02:00:08,080
නැවතත්
515
02:00:08,080 --> 02:00:10,740
නැත
516
02:00:15,380 --> 02:00:16,440
ඔබ…
517
02:00:44,520 --> 02:00:51,450
ටකු-කුන්ගේ ලිංගිකත්වය
518
02:00:54,110 --> 02:00:56,130
ඔබ චලනය වන නිසා මම එයට කැමතියි
519
02:00:57,550 --> 02:00:58,490
ඇත්තටම?
520
02:00:58,490 --> 02:00:59,090
[නිර්මාණය: ZJR4]
 
